Đăng nhập Launchpad

Navigation

Who's online

There are currently 0 users and 1 guest online.

Dự án MOST (Mandatory Opensource Software Translation)

Sat, 13/06/2009 - 23:32 — afterlastangel

Trang chủ luôn cập nhật tại: http://du-an-most.hanoilug.org/MostWiki

Đây là một dự án phối hợp giữa Văn phòng Công nghệ thông tin thuộc Bộ Khoa học và Công nghệ, (nay viết tắt là VPCNTT), và cộng đồng người dùng phần mềm tự do mã nguồn mở ở Việt Nam, đặc biệt là những người tham gia dự án Việt hóa OpenOffice.org (http://vi.openoffice.org), nhóm người dùng GNU/Linux tại Hà Nội (Hanoilug), cộng đồng người Việt dùng Ubuntu (Ubuntu-VN).
Mục đích của dự án (trong năm 2009) là góp phần Việt hóa phần mềm văn phòng OpenOffice.org và bản phân phối GNU/Linux Ubuntu, để phổ biến rộng rãi cho xã hội ở Việt Nam. Nguồn kinh phí để thực hiện sẽ do VPCNTT hỗ trợ cho cộng đồng.
Để biết về khái niệm ban đầu của VPCNTT đối với công việc cần làm trong khuôn khổ của dự án này, các anh chị có thể tham khảo thư điện tử của VPCNTT đã gửi đến tại đây.

Phương thức làm việc của các thành viên tham gia dự án

Hiện nay dự án có hai lĩnh vực chính động và đã được chia thành 2 nhóm. Bạn có thể tham gia 1 hoặc cả 2 nhóm, tùy thích và khả năng của bạn.
* Nhóm Việt hóa OpenOffice.org (Windows, GNU/Linux, Mac OS, v.v.) : anh Nguyễn Vũ Hưng (Hanoilug và ViOOo)làm trưởng nhóm.
* Nhóm Việt hóa Ubuntu (mục tiêu trước mắt là 9.04 Jaunty, để đi đến 9.10 Karmic) : anh Lê Xuân Thảo (Hanoilug) và Phan Trọng Khanh (Ubuntu-VN) làm trưởng nhóm.
Các bạn cần liên hệ với các trưởng nhóm có thể thông qua hộp thư chung.

Thù lao hay không thù lao ?

Văn phòng Công nghệ thông tin (Bộ Khoa học và Công nghệ) muốn công nhận và cám ơn Cộng đồng người Việt nam dùng phần mềm tự do mã nguồn mở (PMTDMNM), nay gọi tắt là Cộng đồng, về những đóng góp cho phong trào phát triển và ứng dụng PMTDMNM bằng tiếng Việt. Do đó, trong năm 2009, VPCNTT đã dành khoảng 100 triệu đồng để (a) chi cho thành viên của Cộng đồng tham gia dịch và hiệu đính tiếng Việt cho OpenOffice.org và Ubuntu và (b) tổ chức các sinh họat semina hoặc nghiệm thu công việc đã hòan thành.
Vậy các bạn có thể tự hỏi : Cộng đồng là ai ? Thù lao như thế nào ? Phân chia như thế nào đây ?
Chúng tôi đang đề xuất 2 loại hợp đồng :
1.Hợp đồng Chuyên gia cho các bạn muốn tập trung một thời gian để dịch hoặc hịệu đính một số lớn công việc, và nhận được một số tiền thù lao.
2.Hợp đồng Cộng đồng cho các bạn muốn đứng tên ký Hợp đồng Chuyên gia nhưng sẽ góp lại số tiền hợp đồng đã nhận để tạo ra một quỹ họat dộng cho Cộng đồng.
Để ký hợp đồng, cần cung cấp thông tin sau đây cho ông Vũ Đỗ Quỳnh (Hanoilug, ViOOo và Ubuntu-VN) để được giới thiệu sang VPCNTT :
1- Họ và tên:
2- Đơn vị công tác:
3- Số chưng minh thư cá nhân:
4- Mã số thuế (nếu có):
5- Số điện thoại:
6- Địa chỉ:

"Sản phẩm" của dự án

Xin nói rõ ở đây là chúng tôi khó có thể chứng minh sản phẩm thật sự của thành viên dự án sẽ là gì nếu như không thống kê một cách tỉ mỉ công việc cụ thể (dịch, hiệu đính chuỗi nào ở gói nào) của mọi thành viên, trong khi việc dịch và hiệu đính tiếng Việt không chỉ có người là thành viên của dự án này đã làm mà đây, thực tế, sẽ là kết quả của cả một cộng đồng rộng rãi người Việt (và bạn nước ngoài) trong và ngoài nước.
Vì vậy sản phẩm do dự án MOST, chỉ là một thành phần của công lao của toàn Cộng đồng Tự do mã nguồn mở, sẽ được tự nhiện tích hợp vào những phần mềm ứng dụng bằng tiếng Việt đã được chính thức phân phối tại Dự án OpenOffice.org và Ubuntu.
Để tiện tham khảo tình trạng Việt hóa của OpenOffice.org (3.1) và Ubuntu (9.04) chúng tôi đã tạo ra 2 đĩa CD như sau :
1.Đĩa CD OpenOffice.org 3.1 tiếng Việt, dùng cho Windows, GNU/Linux, đi kèm các gói ngôn ngữ tiếng Việt và các tài liệu hướng dẫn sử dụng OpenOffice.org bằng tiếng Việt (2.0) và tiếng Anh (3.0).
2.Đĩa Ubuntu 9.04, live CD Desktop cho i386, đã cài tiếng Việt (dùng quá trình bật hỗ trợ tiếng Việt). Đĩa live CD này giống live CD chính thức của Ubuntu, chỉ khác là sẽ khởi động mặc định bằng tiếng Việt (tuy nhiên sau đó có thể chọn tiếng Anh) và khi thử live CD, sẽ vào một màn hình Desktop đã "hoàn toàn" Việt hóa. Nếu bạn muốn gõ tiếng Việt, bạn có thể bật SCIM trong trình "Language support" (Hệ thống > Quản lý). Đĩa live CD 698 MB (MD5).

Cách tham gia vào dự án này

Các anh chị ở Việt Nam muốn tích cực tham gia dự án này,
1. Đầu tiên phải đăng ký địa chỉ thư điện tử của mình vào hộp thư chung "du-an-most@lists.hanoilug.org". Các anh chị có thể tham khảo những nội đã và đang trao đổi từ tháng 04/2009đến nay tại đây.
2. Sau khi đã đăng ký hộp thư chung xong, bạn có thể tự giới thiệu mình là ai, đã làm gì (cho phần mềm tự do) và định làm gì trong khuôn khổ của dự án này.

Ubuntu 10.0: Chỉ mất 10 giây để khởi động?

Fri, 12/06/2009 - 19:27 — afterlastangel

Các nhà phát triển bản phân phối Linux Ubuntu nhắm đến mục tiêu cải thiện đáng kể hiệu xuất khởi động của hệ điều hành này. Mục tiêu đầy tham vọng của họ trong năm 2010 sắp tới là giảm tổng thời gian khởi động xuống chỉ còn 10 giây. 

Sự tăng trưởng của HĐH Linux trên các thiết bị netbook đã buộc các nhà phân phối Linux phải tập trung vào việc cải thiện hiệu suất khởi động. Ubuntu 9.4 đã được phát hành vào tháng trước, đó là một bản phân phối mà có những cải tiến đặt biết đáng chú ý.
 
Trong bài bản trình bày tại hội nghị dành cho các nhà phát triển Ubuntu (Ubuntu Developer Summit) ở Barcolona, Tây ban Nha. Nhà phát triển Scott James Remnant có nói rằng thời gian khởi động được giảm đi từ 65 giây trong phiên bản 8.10 xuống còn 25 giây trong phiên bản 9.04. Điều này thực sự là một sự cản thiện đáng kể nhưng ông ta tin rằng ở đó vẫn còn một số điểm cần được tối ưu nhiều hơn. Canonical – một nhà bảo trợ thương mại cho Ubuntu vẫn sẽ tiếp tục thúc đẩy các giới hạn hiệu suất khởi động trong suốt chu kỳ  phát triển sắp tới cho Ubuntu 9.10 với tên mã là Karmic Koala. Theo Remant, công ty này cũng nhắm mục tiêu đạt được khoảng thời gian khởi động 10 giây cho Ubuntu 10.0 vào năm sau, bản phát hành này sẽ theo sau Karmic.
 
Trong một thông điệp được gửi tới danh sách mail của các nhà phát triển Ubuntu, Remnant mô tả cách thức bổ sung để cải thiện hiệu suất khởi động cho Ubuntu sẽ đạt được. Một phần quan trọng của chiến lượt khởi động một cách nhanh chóng sẽ được đưa lên máy chủ hiển thị Xorg và chạy càng sớm càng tốt. Điều này có nghĩa là một phần lớn trọng tâm sẽ cắt giảm khoảng thời gian là điều cân thiết để làm cho các thành phần mà phải được đặt đúng chỗ trước khi Xorg có thể bắt đầu – Trình quản lí thiết bị Udev và các Initramfs, một hệ thống tập tin tạm thời mà được tải lên bộ nhớ hệ thống để làm cho quá trình khởi động trở nên dễ dàng hơn.
 
Initramfs có phần lớn trách nhiệm để mount (gắn) hệ thống tập tin và tải các mô-đun nhân cần thiết. Nó cũng đóng một vai trò trong nguyên lý cho phần mềm RAID, mã hóa đĩa, khởi động từ một hệ thống tập tin mạng và nhóm các tác vụ giống nhau. Remnant mong muốn làm cho nó nhẹ hơn và gỡ bỏ một số mã lệnh hay các dữ liệu không cần thiết mà làm chậm tốc độ khởi động.
 
Có những quỹ thời gian đã được thiết lập cho từng phần của quá trình khởi động. Những mục đích này sẽ phải được đáp ứng để hoàn thành mục tiêu 10 giây khởi động. Remnant phát biểu rằng việc tải nhân và Initramfs nên mất khoảng 2 giây. Tải driver, mount hệ thống tập tin nên mất 2 giây, khởi chạy Xorg cũng nên mất 2 giây và 4 giây còn lại nên dùng cho việc khởi chạy môi trường làm việc và các dịch vụ khác là phần phiên làm việc của người dùng. Máy tính nên được khởi động hoàn toàn và sẵn sàng làm việc tại cuối giây thứ 10. Ông ấy nói.
 
Một trong những tác dụng bên cạnh của việc khởi động Xorg sớm hơn đó là khởi động thanh tiến trình phụ và màn hình splash sẽ không còn hiển thị tại bắt kì lúc nào, ông ấy nói . Đó là một sự phát hiện gây ngạc nhiên lớn và nó  đưa cho bạn một ý tưởng làm thế nào để cải thiện hiệu suất đáng kể sẽ làm từ phía người dùng.
 
Ông ấy có viết “Trong trường hợp mặc định, nó sẽ không có màn hình splash”. “Tôi hi vọng sẽ  chứng minh Xorg có thể được bắt đầu một cách đủ nhanh mà chúng ta không cần đợi”
 
Phần cứng tham khảo cho việc đo lường là Dell Mini 9, một netbook mà được cài lại Ubuntu. Mặt dù chỉ có một netbook đã được chọn lựa cho mục đích chấm điểm để có cho mục tiêu cụ thể. Nó thì quan trọng để ghi lại rằng mục tiêu 10 giây là dành cho Ubuntu cài đặt trên máy bàn. Remnant mong muốn rằng họ có thể đi xa hơn ngay cả với các phiên bản phần cứng đặc trưng của Ubuntu mà đã được điều chỉnh cho thiết bị netbook.
 
Điều này nhấn mạnh vào hiệu quả khởi động sẽ làm Ubuntu có nhiều tùy chọn cạnh tranh hơn cho các nhà sản xuất phần cứng, người mà đang tìm kiếm một bản phân phối nhanh và mang tính xây dựng hơn để cài đặt trên các netbook.
 
http://www.thongtincongnghe.com/article/11275
 

Ubuntu 9.04 đã được phát hành

Thu, 23/04/2009 - 20:28 — afterlastangel

- Đúng theo lịch trình phát hành các phiên bản của Ubuntu, ngày 23/04/2009 phiên bản tiếp theo của Ubuntu 9.04 đã được phát hành.
1. Giới thiệu về Ubuntu 9.04:
- Tên mã: Jaunty Jacklope
- Phiên bản: 9.04 ( phát hành tháng 4 năm 2009 )
- Long Term Support: Không
- Ngày phát hành: 23/04/2009
2. Làm sao để có Ubuntu 9.04:
- Update từ Ubuntu 8.10: nhấn Alt + F2, gõ update-manager –d nếu hiện ra “New distribution ‘9.04’ is available” thì là đã có phiên bản mới rồi. Click Update để update, quá trình này có thể diễn ra lâu tùy thuộc vào tốc độ kết nối i
- Cài mới trực tiếp từ CD, có thể download tại đây
http://releases.ubuntu.com/releases/9.04/

Tuy nhiên khuyến khích các bạn tải bằng Torrent để có tốc độ cao nhất. Nếu không có thể đợi các server tại Việt Nam cập nhật

http://virror.hanoilug.org/ubuntu/cd/

http://mirror-fpt-telecom.fpt.net/ubuntu-releases/jaunty/

- Hướng dẫn cài đặt: Xem tại http://wiki.ubuntu-vn.org
3. Những đặc điểm mới:

* Gnome 2.26: Bao gồm môi trường quản lý 2.26 với một số phần mềm mới bên trong, như
- Trình ghi đĩa Brasero phiên bản 2.26.0: là 1 ứng dụng để ghi đĩa, được tích hợp làm trình ghi đĩa mặc định trong Nautilus.

- Nâng cao chất lượng xử lý của màn hình với tiện ích gnome-display-properties

* X-Org server 1.6:
- Phiên bản mới nhất của X-Org 1.6 được tích hợp trong Jaunty. Trình điều khiển của ATI được tích hợp nhiều hơn và hoạt động ổn định hơn. Các trình điều khiển của Intel thì sử dụng GEM cho quản lý bộ nhớ.
* Các thông báo có giao diện mới:
- Theo mình thì nó mượt và đẹp hơn nhiều.
Demo

* Tối ưu quá trình khởi động:
* Sử dụng nhân 2.6.28
* Hỗ trợ hệ thống tập tin EXT4, trong phiên bản này mặc định vẫn là Ext3, nhưng trong tương lai thì Ext4 sẽ dần thay thế ext3. Nếu bạn lựa chọn cài đặt phân vùng Ubuntu trên Ext4 thì nó đã hỗ trợ tốt trong GRUB – chú ý nếu dùng các LiveCD cũ hơn thì có thể sẽ không nhận được phân vùng này. Gparted cũng đã hỗ trợ Ext4.

  Phiên bản Server:
* Hỗ trợ Cloud Computing – tạm hiểu là điện toán đám mây
* Turn-key Mail Server: máy chủ mail – không biết rõ cho lắm 

Và giờ một số hình ảnh trên máy ảo


Màn hình khởi động nào


Quá trình cài đặt


Màn hình đăng nhập, khác và đẹp hơn


OpenOffice 3 cải thiện về tốc độ nhiều

 

Nguồn http://blog.hapm.info/2009/04/ubuntu-904-is-now-release/